Waiting for the Eurostar, here I come London !
En attendant de monter à bord, prête pour Londres !
Valmiina lähtöön ja Lontoon matkaan...
04/06/2009
Gare du Nord
30/05/2009
Passage secret
Found a secret alley * un passage secret * salainen kuja.
19/05/2009
15/05/2009
Estelle's Café, Paris
Our gang of Finnish girls tried out Estelle's Café this time : excellent food, awesome decoration and beyond all - great company !
Notre bande de Finlandaises s'est réunie ce mois-ci chez Estelle's Café, sur l'aimable suggestion de la maîtresse des lieux. Un cadre chaleureux, des plats délicieux et tout ceci en excellente compagnie.
Suomalaismimmien jengi kokoontui tällä kertaa Estelle's Café -ravintolassa ; ihanaa ruokaa, hurmaava sisustus ja etenkin upeaa seuraa...
Estelle's Café
http://www.estellescafe.fr/
47 rue Léon Frot
Paris 11e
12/05/2009
Happy B-Day Tom !
Five years * cinq ans * viisi vuotta !!!!!
11/05/2009
La Rochelle houses
Just off the Tour de La Lanterne we visited, there are cute houses by the sea.
Après avoir visité la Tour des Quatre Sergents, quelques maisons de ville sur les remparts.
Pienen turistikierroksen sokerina pohjalla, idylliset talot kaupungin muurien laidalla.
Thunder, lightning... and sunshine
La Rochelle offers a wide range of weather sensations in just a few minutes - April showers are a bit behind schedule this year.
Orage, trombes d'eau et soleil... Les giboulets de mars sont en retard.
Ukkoskuuroja, jylinää ja aurinkoa ; kevätkuurot ovat myöhässä tänä vuonna.
10/05/2009
La bière Rocheloise
Local beer from a brewery with ever sorry funny name...
Les brasseries locales ont de ces noms !
Paikallisella panimolla on sitten hupaisa nimi.
Anchor @ La Rochelle
The favourite spot of the boys at La Rochelle harbour, the old anchor next to our HQ La Pattaya.
L'endroit préféré des garçons au vieux port, juste à côté de notre QG La Pattaya.
Poikien lempipaikka vanhassa satamassa, aivan suosikkiravintolamme nurkalla
09/05/2009
Speed limits
This does not of course apply to bicycles !
Les limitations de vitesses ne concernent pas bien entendu les vélos...
Nopeusrajoitukset eivät tietenkään koske polkupyöriä.
